-
1 die Ansage mächen
арт.общ. вести конферанс, читать дикторский текст -
2 Ansage
Ansage f, -n объявле́ние, оповеще́ние, извеще́ние; предупрежде́ние (о чем-л.)Ansage конфера́нс; ра́дио объявле́ние переда́чи; ди́кторский текстdie Ansage machen вести́ конфера́нс; чита́ть ди́кторский текстA. hat die Ansage ведё́т конце́рт; ведё́т переда́чу АAnsage карт. объявле́ние игры́; объявле́ние ма́стиAnsage дикто́вка (письма́ машини́стке) -
3 Ansage
1) Verlesung переда́ча. Ankündigung объявле́ние. Mitteilung сообще́ние. die Ansage des Programms объявле́ние програ́ммы переда́ч. die Ansage haben вести́ переда́чу. im Radio erfolgt eine Ansage по ра́дио передаю́т сообще́ние. Achtung! Eine Ansage! Внима́ние ! Слу́шайте сле́дующее сообще́ние !2) Programmansage in Veranstaltung объявле́ние програ́ммы <отде́льных номеро́в програ́ммы>. die Ansage machen < haben> вести́ програ́мму, объявля́ть /-яви́ть номера́ програ́ммы. in buntem Programm вести́ конце́рт <конфера́нс>, объявля́ть /- номера́ конце́рта. mit witzigen Ansagen с прибау́тками, с остроу́мными шу́тками -
4 Ansage
f =, -n1) объявление, оповещение, извещение; предупреждение (о чём-л.)2) конферанс; радио объявление передачи; дикторский текстdie Ansage machen — вести конферанс; читать дикторский текст;А hat die Ansage — ведёт концерт( передачу) А3) карт. объявление игры ( масти)4) диктовка ( письма машинистке)
См. также в других словарях:
Ansage — Ạn·sa·ge die; (im Radio / Fernsehen oder bei einer Veranstaltung) der (kurze) Text, mit dem man jemanden / etwas ansagt (1) <die Ansage machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ansage, die — Die Ansage, plur. die n. 1) Die Handlung des Ansagens; ohne Plural. Eine Ansage thun, oder thun lassen. In die Ansage bringen, auf dem Reichstage zu Regensburg, bekannt machen, daß es in Vortrag kommen soll. 2) Dasjenige, was angesaget wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ansage — An|sa|ge [ anza:gə], die; , n: a) das Ansagen (a): auf die Ansage der Ergebnisse des Länderkampfes warten. Syn.: ↑ Meldung, ↑ Mitteilung. Zus.: Telefonansage, Zeitansage. b) am Anfang einer Sendung erfolgende Bemerkungen eines Sprechers, einer… … Universal-Lexikon
Die Muppets-Show — Die Muppet Show (The Muppet Show, GB/USA 1976–1981) war eine erfolgreiche Fernsehserie (Puppenspiel/Comedy) mit den Muppets von Jim Henson und Frank Oz. Die Sendung wurde in mehr als 100 Ländern ausgestrahlt. In Deutschland lief die Serie von… … Deutsch Wikipedia
Die kranken Schwestern — (kurz: dks) auch bekannt als „Mitsnakker“ ist eine Die Ärzte (Deutschrock) Coverband die seit 2005 auf der Bühne steht. Der Name „Mitsnakker“ steht dabei für die eigenen Songs welche die Band seit 2004 veröffentlicht. Die Musiker Micha Maat… … Deutsch Wikipedia
Die Simpsons — Seriendaten Deutscher Titel Die Simpsons Originaltitel The Simpsons … Deutsch Wikipedia
Die Simpsons Bibliothek der Weisheiten — Seriendaten Deutscher Titel: Die Simpsons Originaltitel: The Simpsons Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Die letzte Fahrt der Bismarck — Filmdaten Deutscher Titel Die letzte Fahrt der Bismarck Originaltitel Sink the Bismarck! … Deutsch Wikipedia
Die Sklavenkarawane (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Sklavenkarawane Originaltitel Die Sklavenkarawane / Caravana de esclavos … Deutsch Wikipedia
Aggro Ansage Nr. 5 — Kompilationsalbum von Aggro Berlin … Deutsch Wikipedia
Aggro Ansage Nr. 5X — Aggro Berlin – Aggro Ansage Nr. 5 Veröffentlichung 2005 Label Aggro Berlin Format(e) CD Genre(s) Gangster Rap Anzahl der Titel 26 / 37 (Premium Edition) Produktion … Deutsch Wikipedia
